Risultati del Concorso Int. di Fagotto di Ville d’Avray

fagottino

Résultats du Concours International de Basson de Ville d’Avray

Le Concours International d’Interprétation Musicale de Ville d’Avray (CIM) était consacré au basson les 14 et 15 mars (l’instrument change tous les ans). Sur 37 bassonistes qui se sont manifestés une première sélection a retenu 13 candidats : 2 allemands, 2 américains, 1 canadien, 1 croate, 4 français, 2 japonais, 1 slovène qui se sont présentés devant un jury international composé de Kiyoshi Koyama (japon), Benjamin Coelho (USA), Franck Leblois, Frank Vassallucci et Jean-Louis Petit, accompagnés par le pianiste du concours Daniel Navia. Les quatre candidats retenus pour participer à l’épreuve finale publique ont obtenu les résultats suivants :

Premier Prix (Prix du Conseil Général des Hauts de Seine) : Sophie DARTGALONGUE (Fr)
Deuxième Prix (Prix de la Commune de Ville d’Avray) : Henry ROMAN (Fr)
Troisième Prix (Prix du facteur d’instruments Bernd Moosmann) : Amiel PROUVOST (Fr)
Prix du Public : Sophie DARTGALONGUE
La quatrième finaliste, Sophie DANSERIAU (Ca), n’a pas été récompensée.

Le concours 2010 (13-14 mars) sera consacré au saxophone.

Notons que le concours d’interprétation de Ville d’Avray a succédé au concours de composition institué en 1980. Les concours internationaux de Ville d’Avray entrent de ce fait dans leur 30ème année l’an prochain. Pour l’interprétation les disciplines ont été successivement les suivantes : la voix, le violon, le clavecin, la flûte, la guitare, la clarinette, l’alto, la percussion, le violoncelle, le hautbois, le cor et le basson.

Le CIM est soutenu depuis le début par la Commune de Ville d’Avray et par le Conseil Général des Hauts de Seine qui décernent chaque année les premiers prix. Son organisation est facilitée par la collaboration du CRDVA, de l’ACVA, de la presse musicale, des éditeurs, des luthiers, des ambassades et des associations d’interprètes. Son but est de mieux diffuser le patrimoine musical ancien et contemporain et de soutenir les jeunes interprètes professionnels en leur offrant la possibilité de se confronter devant un jury international.

Jean-Louis Petit
34 Avenue Bugeaud, 75116 PARIS
nouveau téléphone : 01 78 33 14 57
portables : 06.85.73.72.93 - 06 11 75 20 63
jlpetit@jeanlouispetit.com
http://jeanlouispetit.com

"l'un des piliers de la vie musicale française"
(Le Figaro, 9.3.07)

RISULTATI DEL CONCORSO INTERNAZIONALE DI FAGOTTO DI CITTÀ DI AVRAY

IL CONCORSO INTERNAZIONALE DI INTERPRETAZIONE MUSICALE DELLA CITTÀ DI AVRAY (CIM) ERA DEDICATO AL FAGOTTO IL 14 E 15 MARZO (LO STRUMENTO CAMBIA OGNI ANNO). SU 37 FAGOTTISTI CHE SI SONO PRESENTATI SONO STATI SELEZIONATI 13 CANDIDATI: 2 TEDESCHI, 2 AMERICANI, 1 CANADESE, 1 CROATO, 4 FRANCESI, 2 GIAPPONESE, 1 SLOVENO. I CANDIDATI SI SONO PRESENTATI DAVANTI AD UNA GIURIA INTERNAZIONALE COMPOSTA DI KIYOSHI KOYAMA (JAPON), BENJAMIN COELHO (USA), FRANCK LEBLOIS, FRANK VASSALLUCCI E JEAN-LOUIS PICCOLO, CORREDATI DAL PIANISTA DEL CONCORSO DANIELE NAVIA.
I QUATTRO CANDIDATI PRESCELTI PER PARTECIPARE ALLA PROVA FINALE PUBBLICA HANNO OTTENUTO I SEGUENTI RISULTATI:

PRIMO PREMIO (PREMIO DEL CONSIGLIO GENERALE DI HAUTS DE SEINE): SOPHIE DARTGALONGUE (FR)
SECONDO PREMIO (PREMIO DEL COMUNE DI CITTÀ DI AVRAY): HENRY ROMANZO (FR)
TERZO PREMIO (PREMIO DEL COSTRUTTORE DI STRUMENTI MUSICALI BERND MOOSMANN): AMIEL PROUVOST (FR)
PREMIO DEL PUBBLICO: SOPHIE DARTGALONGUE (CA)
IL QUARTO FINALISTA, SOPHIE DANSERIAU , NON È STATA RICOMPENSATA.

IL CONCORSO 2010 (13-14 MARZO) SARÀ DEDICATO AL SASSOFONO.

NOTASI CHE IL CONCORSO DI INTERPRETAZIONE DI CITTÀ DI AVRAY È SUCCESSO AL CONCORSO DI COMPOSIZIONE ISTITUITA NEL 1980. I CONCORSI INTERNAZIONALI DI CITTÀ DI AVRAY ENTRANO DI QUESTO FATTO NEL LORO 30 ANNO L'ANNO PROSSIMO. PER L'INTERPRETAZIONE LE DISCIPLINE SONO STATE IN ORDINE LE SEGUENTI: IL CANTO, IL VIOLINO, IL CLAVICEMBALO, IL FLAUTO, LA CHITARRA, IL CLARINETTO, LA VIOLA, LA PERCUSSIONE, IL VIOLONCELLO, L'OBOE, IL CORNO ED IL FAGOTTO.

IL CIM È SOSTENUTO DALL'INIZIO DAL COMUNE DI CITTÀ DI AVRAY E PER IL CONSIGLIO GENERALE DELLE ALTEZZE DI SENNA CHE CONFERISCONO OGNI ANNO I PRIMI PREMI. LA SUA ORGANIZZAZIONE È FACILITATA DALLA COLLABORAZIONE DEL "CRDVA", DELL'"ACVA", DELLA STAMPA MUSICALE, DEGLI EDITORI, DEI LIUTAI, DELLE AMBASCIATE E DELLE ASSOCIAZIONI DI INTERPRETI. IL SUO SCOPO È DI DIFFONDERE MEGLIO IL PATRIMONIO MUSICALE VECCHIO E CONTEMPORANEO E DI SOSTENERE I GIOVANI INTERPRETI PROFESSIONALI NE CHE OFFRE LORO LA POSSIBILITÀ DI CONFRONTARE SI DAVANTI AD UNA GIURIA INTERNAZIONALE.

Traduzione italiana a cura di Corrado Dabbene

Google · Inviato: Gio Mar 19, 2009 10:43 am Oggetto: Adv